Armée d’une agrégation en arts appliqués et après quelques années à enseigner, Nancy se consacre entièrement à l’illustration. Elle a notamment publié chez Bayard « Passion cheval », « L’extraordinaire voyage du voleur d’éléphant » ou « Le fourmilier roi » aux éditions Carabas et « Wilma Tenderfoot » chez Casterman… Elle aussi auteure de bandes dessinées : « Le Chat du kimono », « Tea Party », La Guilde de la mer » chez La Boîte à bulles et « Katsune Udon » chez Danger Public Bd. Nancy Pena habite à Besançon.